Skip to product information
1 of 2

The First English Dictionary 1604 PB

Regular price £8.99 GBP
Regular price Sale price £8.99 GBP
Sale Sold out

The First English Dictionary 1604: Robert Cawdrey's 'A Table Alphabeticall'
Robert Cawdrey (Author), John Simpson (Author)

Here is a real treat for lovers of English – the very first dictionary in our language. Contrary to popular opinion, this honour goes not to Samuel Johnson, whose definitive tome appeared in 1755, but to Robert Cawdrey, who published his Table Alphabeticall in 1604. Written for the benefit of Ladies, Gentlewomen or any other unskilfull persons, this was not a book for scholars but was aimed squarely at the non-fiction best-seller list of its day. It is a treasure-house of meaning, bristling with arresting and eminently quotable definitions. For example geometrie is the ‘art of measuring the earth’, and hecticke is ‘inflaming the hart, and soundest parts of the bodie’, while barbarian is ‘a rude person’, and a concubine is a ‘harlot, or light huswife’. Cawdrey did set out to create an exhaustive catalogue of the language but rather a guide which would unlock the mystery of hard usual English wordes, borrowed from the Hebrew, Greeke, Latine, or French for educated gentlefolk encountering new words which English was then absorbing at a phenomenal rate. Every entry in this list of 2,543 words sheds interesting light on early modern life and the development of the language. This edition, prepared from the sole surviving copy of the first edition, now in the Bodleian Library, also includes an extensive introduction setting the dictionary in its historical, social and literary context, and exploring the unusual and interesting career of its little-known author. Published eight years ahead of the first of the first Italian dictionary and 35 years ahead of the first French dictionary, this work shows Cawdrey as a man ahead of his time and foreshadows the phenomenal growth of English and its eventual triumph as the new global lingua franca.

Paperback: 160 pages
ISBN: 9781851243884
Dimensions: 12.7 x 2.29 x 19.69 cm

Shipping & Returns

Delivery prices

UK delivery (up to 1.5kg) - £2.50
UK delivery (1.5kg - 3kg) - £5.50 
UK delivery (over 3kg) - £8.00
Overseas delivery, outside EU (up to 1.5kg) - £7.50
Overseas delivery, outside EU (1.5kg - 2kg) - £25.00
Overseas delivery, outside EU (2kg - 5kg) - £30.00

For overseas orders over 5kg in weight, please contact mailorder@rsc.org.uk for shipping costs.

Please note we've temporarily paused shipments to Europe, please contact us if you need further information.

Tracking of orders

Most orders are sent by Royal Mail and do not receive a tracking number. If your order does not arrive within 14 days, and in the unlikely event you have not been contacted, please contact RSC Mail Order by emailing mailorder@rsc.org.uk

Will I receive confirmation when my goods are shipped?

Yes; following your order confirmation we aim to process and ship your order within 2-3 days. In certain cases where your order is likely to be delayed, such as where items are out of stock, we will contact you. 

If you place your order on a bank holiday or weekend, we will process your order the next working day. 

If you have any queries regarding the shipping of your order, please contact RSC Mail Order by emailing mailorder@rsc.org.uk

Shipping methods

Most UK orders are sent through Royal Mail packet post; this is a 3 day service from dispatch. Overseas orders are sent by Airmail with a 15-20 day service.

We ship internationally, however certain heavy items may incur an additional charge due to the weight and final destination of the item. If this occurs we will contact you about additional postage costs.

Depending on what you've ordered, we may have to despatch your order in separate shipments.

Can I give a separate delivery and billing address?

Yes, during the checkout process you will have the option to specify both a billing and delivery address.

Can I send individual items to different addresses?

Unfortunately it is not possible to specify more than one delivery address per order. Should you need to send items to more than one address, you will need to place separate orders.

Can I send an order as a gift?

Your goods can be dispatched to any address you choose, however we are unable to add personal messages to your order. 

ALL PURCHASES SUPPORT THE WORK OF THE ROYAL SHAKESPEARE COMPANY